oplossing/solution

[leon voorn]

even aan het denken geweest over engelse taal
op het forum
en ik denk toch dat te veel voeten in de aarde zal
hebben om het tweetalig te doen.
dan kun je de titels wel in 2talen doen
maar dan moet je dat ook doen met alle berichten
voor sommige is het vertalen niet zo tijdrovend
maar het typen van de texten wel Europasmily
so it might just be good for english spoken people
to learn a few important dutch words like -
coins;munten banknotes;bankbiljetje question;vraagje
answer;antwoord.....
best regards too all coincrazy people

[Bankovky]

Ik ben van mening als er leden zijn die in het Engels willen schrijven het geen probleem is. Die gene die terug wil schrijven zal het doen.
Ik ben het met Leon eens dat het forum niet twee talig hoeft te worden opgezet. Die paar woordjes kunnen makelijk m.b.v. Google worden ontcijfert.

So, if there is a need to write in English, you are welkom and for me no problem.

[Munthunter]

Ik zie op Lon's website een Google Translate balk staan, is dit een gratis script Lon? En zo ja waar kan ik hem scoren? Misschien wel een goed idee om deze op de indexpagina te plaatsen, maar dan zit ik wel weer met het probleem dat ze van berichten terug moeten naar de indekspagina. Zie geen andere oplossing. Misschien een link die zich opent in een nieuw tabblad. Hmmm

Gr. Jeroen

[Londoh]

Hi Hunt,

Die kan je zo bij Google downloaden. Het is niet echt goed, maar er was bij mij veel vraag naar, vooral vanuit Indonesie dus heb ik die geplaatst. Het bezoek is er fors door gestegen, want je komt ook beter in de zoekmachine van hun te staan.

[Munthunter]

Hi Hunt,

Die kan je zo bij Google downloaden. Het is niet echt goed, maar er was bij mij veel vraag naar, vooral vanuit Indonesie dus heb ik die geplaatst. Het bezoek is er fors door gestegen, want je komt ook beter in de zoekmachine van hun te staan.

Mooi zoek ik hem even op! Bedankt Lon!

[Ilosab]

Wat dachten jullie van Hongaars?

Als iemand uit het buitenland lid wil worden van het forum dan kan hij dat toch gewoon ook in het engels doen? Er is iemand uit Portugal (?) die gewoon in het Engels converseert en hij krijgt altijd van iedereen antwoord. Als we allemaal verschillende talen gaan hanteren dan moeten we eerst ons laten inschrijven voor diverse cursussen van het LOI.
En het is wel zo hier op dit forum dat een buitenlander ook altijd antwoord krijgt.

Gr. Alfred

[grivnagozer]

Geen Chinees alsjeblieft, krijg je honger van

Zuid-Afrikanen sparen ook munten en zijn tweetalig. Over het algemeen snappen deze wel het ABN maar niet alle nieuwerwetse uitdrukkingen.

Ik ben er een voorstander van dat internationale verzamelaars ook hier een weg moeten kunnen vinden, desnoods met een sticky waar de meeste woorden die hier voorkomen staan in hun eigen landstaal.

Spaans,, niet noodzakelijk
Russisch niet noodzakelijk
Duits wel noodzakelijk
Engels hoogst noodzakelijk
Frans wel noodzakelijk (voor de Walen, hier ligt een mooie taak voor onze Belgische vrienden die tweetalig onderwijs genoten).

[Munthunter]

Google Translate is alles in 1

Gr. Jeroen

[Ilosab]

Google Translate is alles in 1 Gr. Jeroen

Installeren dan maar lijkt me, zijn we overal vanaf.

Gr. Alfred

[leon voorn]

perfect die nieuwe gadget
er staat zelfs tagalog op!

[Ilosab]

Hij werkt bij mij perfekt, nu nog een mooi plekkie op de startpagina.

Gr. Alfred