Kuwait 5 riyals 1980

[grivnagozer]

De pick 14b

mXe31ZwqhjA-tKl0Laoo8BA.jpg

: wat is er fout aan?

Wanneer je Thomas de La Rue en zonen aan het werk zet, kan er wel eens wat fout gaan. Engels kennen ze er wel, Arabisch is toch net even iets anders. Bij de drukgang 1980 blunderde men met het 5 riyal biljet, want de Arabische tekst verluidt: uitgegeven door de Volksbank van Yemen. De overige biljetten in de reeks hebben de goede tekst: uitgegeven door de staatsbank van Kuwait.
Het duurde tot 1986 eer het biljet Pick 14 de juiste tekst kreeg. U raadt het al: er zijn heel weinig biljetten overgebleven van de Pick 14b, want het merendeel is vernietigd.

Leerde Thomas de la Rue ervan? Nou.. nee. Toen de Yemenieten hun allernieuwste biljetjes van 20 Riyals lieten drukken, kregen ze biljetjes van 20 riyals.. met de tekst: uitgegeven door de Staatsbank van Kuwait. Deze biljetjes zijn heel kort in circulatie gebleven, en werden een half jaar verder al vervangen met de correcte tekst. En laat de Pick-catalogus dat tot op heden nou niet vermelden...