De tekst is gemaakt door een analfabeet of iemand zonder kennis van de Nederlandse taal of het Latijnse schrift. Bijvoorbeeld een Oost-Indiër die alleen Maleis kon lezen.
Dus op het zicht nagemaakt van een Nederlandse gulden of kwartje hermelijnen mantel (1910-1925), deels van het omschrift, deels van het randschrift.
Vermoedelijk een medaillon van zilver uit die tijd uit de Oost naar mijn mening.
Ik vind trouwens het portret meer op Elizabeth II dan op Wilhelmina lijken
